-
1 общее собрание
общее собраниеאֲסֵיפָה כּלָלִית נ' -
2 общее собрание
1. public meeting2. common meeting3. general meetingсобрание, на котором было мало народу — unattended meeting
-
3 общее собрание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общее собрание
-
4 Общее собрание по ТБ
Tengiz: Safety Stand-upУниверсальный русско-английский словарь > Общее собрание по ТБ
-
5 общее собрание
1) General subject: general meeting, townhall, town hall meeting2) Law: joint meeting, assembly (Например: the term "assembly" used in this Law means an activity in which people gather at a public place in the open air to express views or aspirations)3) Business: general assembly, public meeting4) leg.N.P. general meeting (e.g., of stockholders)5) Caspian: town hall, townhall meeting -
6 общее собрание
adj1) gener. Vollversammlung, (итоговое) Generalversammlung, Hauptversammlung, Mitgliederversammlung (членов какой-л. организации)2) obs. Bot (членов какой-л. организации), Bott (членов какой-л. организации)3) law. Belegschaftsversammlung (íàïð. eines Betriebes), Generalversammlung, Generalversammlung (напр. акционеров), Hauptversammlung (einer Aktiengesellschaft), Vollversammlung (напр. членов кооператива) -
7 общее собрание
(напр. акционеров) VollversammlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > общее собрание
-
8 общее собрание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > общее собрание
-
9 общее собрание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > общее собрание
-
10 общее собрание
ngener. kopsapulce, pilnsapulce -
11 общее собрание
-
12 общее собрание
1. adjgener. üldkoosolek2. ngener. täiskogu (например, членов кооператива, общества, товарищества) -
13 общее собрание
n1) gener. assemblée générale, réunion générale2) law. assemblée générale (акционеров, членов товарищества)3) commer. assemblée générale (d'une société anonyme) -
14 общее собрание
-
15 общее собрание
(напр. акционеров) Generalversammlung, (напр. членов кооператива) Vollversammlung -
16 общее собрание
(акционеров, членов товарищества) assemblée générale -
17 общее собрание
-
18 общее собрание
• členská schůze• valná hromada• plenárka• valné shromáždění -
19 общее собрание
(national liberation movement) general meeting -
20 общее собрание
vuosikokous
См. также в других словарях:
общее собрание — собрание всех участников какой либо организации в частности собрание всех физических лиц, входящих в объединение, имеющее права юридического лица (см.), или представителей юридических лиц, входящих в данное юридическое лицо. Общее собрание в… … Справочный коммерческий словарь
Общее собрание — (англ. general meeting) в гражданском праве РФ высший орган управления в коммерческих организациях (напр., в обществе с ограниченной ответственностью, обществе с дополнительной ответственностью, акционерном обществе, производственном кооперативе) … Энциклопедия права
Общее собрание — акционеров высший орган управления в акционерном обществе, состоящий из акционеров владельцев именных обыкновенных акций общества, а в некоторых случаях, предусмотренных Законом РФ «Об акционерных обществах», также из акционеров владельцев… … Википедия
Общее собрание акционеров — (statutory meeting) Собрание, проводимое в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Обычно так называют ежегодное общее собрание акционеров, хотя это может быть и какое либо другое собрание, проведения которого требует закон. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
Общее Собрание Акционеров — (statutory meeting) Собрание, проводимое в соответствии с Законом о компаниях 1935 г. Обычно так называют ежегодное общее собрание акционеров, хотя это может быть и какое либо другое собрание, проведения которого требует Закон. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
общее собрание акционеров — Собрание, проводимое в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Обычно так называют ежегодное общее собрание акционеров, хотя это может быть и какое либо другое собрание, проведения которого требует закон.… … Справочник технического переводчика
ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ — собрание акционеров или их доверенных лиц для решения наиболее принципиальных вопросов деятельности акционерного общества. Представляет высший орган управления акционерным обществом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ — собрание акционеров или их доверенных лиц для решения наиболее принципиальных вопросов деятельности акционерного общества. Представляет высший орган управления акционерным обществом. В соответствии с ФЗ РФ «Об акционерных обществах» от 24 ноября… … Юридическая энциклопедия
ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ — высший орган управления акционерного общества. В соответствии с ФЗ Об акционерных обществах от 24 ноября 1995 г. общество обязано ежегодно проводить О.с.а. На годовом О.с.а. решается вопрос об избрании совета директоров (наблюдательного совета),… … Юридический словарь
Общее собрание (сход) членов общины малочисленных народов — 1. Высшим органом управления общины малочисленных народов является общее собрание (сход) членов общины малочисленных народов. Общее собрание (сход) членов общины малочисленных народов созывается по мере необходимости, периодичность его проведения … Официальная терминология
Общее собрание членов кредитного потребительского кооператива — 1. Высшим органом кредитного потребительского кооператива граждан является общее собрание членов кредитного потребительского кооператива граждан. Правомочным считается собрание, в работе которого участвует не менее 70 процентов членов… … Официальная терминология